Mer ur intervjun med Amélie Nothomb i Lire:
”Latin och grekiska var oerhört viktiga för min utbildning och för min korta och koncisa stil: latin och grekiska lär oss att behärska syntaxen på djupet, att skriva kort.”
”Jag skriver för hand i helt vanliga, enkla skolhäften. Jag korrigerar aldrig. Korrigeringarna gör jag i hjärnan innan jag skriver. Om man gjorde ett snitt i min hjärna skulle man bara hitta korrigeringar. Men när jag väl hör ljudet av kulspetspennan i häftet – ljudet är det viktigaste – ändrar jag ingenting. Allt har redan bearbetats tillräckligt i hjärnan.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar